Слово "должен" в данном случае надо воспринимать «не кому-то должен, а в первую очередь самому себе». Следить чистое ли на тебе белье или носки это также естественно как умываться и чистить зубы по утрам. Я думаю что речь идет не о том что мужчина должен сам себе стирать носки и белье, а должен следить за собой в чистом ли он белье. Или по вашему мать (жена) должна бегать за вами по пятам и напоминать «милый, а не пора ли тебе носки чистые одеть, а то завонялись». Они вам белье это приготовят, а вы будьте добры уж сами следите когда его менять. Вот именно об этом понятии «должен» идет речь. Или не так? Я поплачу завтра, а улыбнусь сегодня и сделаю это прямо сейчас!