А ПОТОМ ПОСМОТРИТЕ ЭТОТ ПЕРЕВОД В ТОЛКОВОМ СЛОВАРЕ
mob
1. A large disorderly crowd or throng. See Synonyms at crowd1.
2. The mass of common people; the populace.
3. Informal
a. An organized gang of criminals; a crime syndicate.
b. often Mob Organized crime. Often used with the: a murder suspect with links
to the Mob.

И с той поры я облил свой язык Тем самым ядом и по праву мести Стал унижать толпу под видом лести

устар., собир. рабочий рогатый скот ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
собир. перен., презр. безликая толпа, люди, покорно подчиняющиеся чьей-либо воле, позволяющие эксплуатировать себя ◆ Я это говорил к тому, что малоинтеллектуальные занятия очень популярны среди злобного современного быдла.
перен., презр. хам; тупой, грубый, неотёсанный, бескультурный человек, движимый прежде всего инстинктами, пренебрегающий разумом и моралью

http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D0%B4%D0%BB%D0%BE